Lyon-Kyoto

Une histoire Jacquard

1/6
  • Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet © © Stéphane Rambaud
  • Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet © © Stéphane Rambaud
  • Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet © © Stéphane Rambaud
  • Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet © © Stéphane Rambaud
  • Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet © © Stéphane Rambaud
  • Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet © © Stéphane Rambaud
Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet
© Stéphane Rambaud
Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet
© Stéphane Rambaud
Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet
© Stéphane Rambaud
Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet
© Stéphane Rambaud
Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet
© Stéphane Rambaud
Itarô Yamaguchi, rouleaux tissés du Dit du Genji (détail), musée national des arts asiatiques – Guimet
© Stéphane Rambaud
21 nov 2019 29 mar 2020
Scénographie
Isabelle Moulin , Direction artistique et scénographie

Documentation

Crédits

Photographe : Stéphane Rambaud
Confection du kimono :Adenio
Impression du kimono : Jacquard et Impression
Impression des tirages photographiques :ooblik

21 nov 2019 29 mar 2020
Scénographie
Isabelle Moulin , Direction artistique et scénographie

Documentation

Crédits

Photographe : Stéphane Rambaud
Confection du kimono :Adenio
Impression du kimono : Jacquard et Impression
Impression des tirages photographiques :ooblik


Cette installation est proposée dans le cadre de Silk in Lyon, prestigieux rendez-vous annuel de toute la communauté soyeuse et textilienne de la région Auvergne-Rhône-Alpes dont Kyoto est la ville invitée de l’édition 2019.

Sur la base du fonds photographique réalisé par Silk me Back pour la Collection Soyeuse ~ n°1 ~ J comme Japon, elle rend hommage aux fameux rouleaux recréés par Maître Itarô Yamaguchi, tisseur de Kyoto, d’après le Dit du Genji, monument de la littérature japonaise.

Ce véritable trésor a été offert au musée national des arts asiatiques – Guimet par Maître Yamaguchi pour remercier la France d’avoir introduit à Kyoto les métiers Jacquard offrant ainsi à la ville un véritable renouveau de son industrie textile. Ce don représente un symbole particulièrement fort des relations privilégiées entre Lyon et Kyoto.

La réalisation de ces quatre rouleaux conjugue arts et techniques traditionnels, réinterprétation contemporaine des manques de l’œuvre originale à jamais effacés mais aussi hybridation avec une haute technicité occidentale : la mécanique Jacquard.

Bel effet de boucle de l’histoire des techniques ! La création de ces chefs-d’œuvre n’aurait pu avoir lieu sans le recours précieux aux nouvelles technologies qui, dès la création du second rouleau, ont été sollicitées ; ces systèmes informatiques complexes sont les lointains descendants de la seconde application de la théorie du binaire et des cartes perforées du métier Jacquard… considérées comme l’ancêtre du 1.0 et de l’ordinateur !

Cette installation proposée par Silk me Back rend hommage à cette filiation entre patrimoine soyeux et innovation. Remerciements : Aurélie Samuel, Éric Mollet, Sabine Varieras, Julie Dervieux et Chloé Sauvage